Translation of "say for certain" in Italian


How to use "say for certain" in sentences:

I can't say for certain, Mr Bledsoe.
Non posso dire con certezza, Mr Bledsoe.
It's hard to say for certain, sir.
Non posso dirlo di sicuro, signore.
At this point, all we say for certain is his base is hidden... somewhere here, the river delta region.
Quello che sappiamo è che la sua base è nascosta in questa e'ona...
Which of us had slain him... no one could say for certain, so... we cut out his heart and all three of us... feasted on it together.
Chi di noi l'aveva ucciso? Nessuno poteva dirlo con certezza. Gli strappammo il cuore, e ne mangiammo tutti.
I can't say for certain, but I was having the flesh torn from my bones by a cross-eyed water snake.
non ricordo bene, ma credo che una biscia d'acqua strabica mi stesse facendo a pezzi.
I can't say for certain, but one just like it... in the 1200 block sold for $340, 000 last week.
Beh, questo adesso non glielo so dire, ma una casa simile a questa al 1200 e' stata venduta per 340.000 dollari la settimana scorsa.
I can't say for certain she'll recover completely.
Non posso dirle con certezza se guarira' completamente.
I can't say for certain, but I can hazard a guess they're wearing out from extremely unnatural overuse.
Non posso dirlo con certezza, ma posso azzardare l'ipotesi che si stiano esaurendo per un sovrautilizzo estremamente innaturale.
It may be too early to say for certain, but I think our killer is Chinese.
Può essere troppo presto per dirlo, ma credo che il killer sia cinese.
Well, ma'am, I can't say for certain who killed who, but I did my bit.
Beh, signora non posso dirle per certo chi ha ucciso chi ma io ho fatto la mia parte.
Well, I can't say for certain till I receive Abby's report.
Beh, sapro' dirtelo di sicuro quando avro' il rapporto di Abby.
I can't say for certain, but I'd say the answers can be found in Timothy's new book.
Non posso dirlo con certezza, ma direi che le risposte possono essere trovate nel nuovo libro di Timothy.
I can't say for certain which one.
Non posso dire con certezza da chi.
Doesn't appear to be a knife, but at this point, I can't say for certain what it was.
Non sembra essere un coltello, ma a questo punto, non posso dire con certezza cos'e' stato.
Until I do, I can't say for certain.
E finche' non lo sapro', non ne avro' la certezza.
I'm not sure Taylor will lead us to enlightenment, but I can say for certain she will take us one step closer.
Non sono sicura che Taylor possa portarci a un'illuminazione, ma posso dire con certezza che ci fara' fare un passo avanti.
We need the CT and MRI to say for certain.
Dobbiamo vedere la TAC e la risonanza per esserne certi.
I cannot say for certain, Lord, but that was the plan, to sail upriver and take Lunden, which would now be your city, as King of Mercia.
Non posso averne la certezza, mio signore, ma era ciò che intendevano fare. Volevano risalire il fiume e conquistare Lundene. Che ora sarebbe la tua città.
Can anyone besides Connor say for certain that Mike was at fault?
Qualcuno a parte Connor puo' dire con certezza che e' stato Mike?
But looking at the fossil record, knowing what I know about this infection, you cannot say for certain it isn't what killed off the dinosaurs.
Ma guardando i registri fossili, sapendo cio' che so su quest'infezione... non puoi dire con certezza che non si tratti di cio' che ha fatto estinguere i dinosauri.
Can't say for certain, but given their cover, I would guess some sort of smuggling operation.
Non posso essere sicuro, ma vista la copertura, direi che sia un'operazione di contrabbando.
Well, I can't say for certain, but it would be one reason why Diane would back out.
Beh, non posso dirlo per certo, ma potrebbe essere una ragione per la quale Diane si tirarerebbe fuori.
Can't say for certain that it was forced, but it was certainly aggressive.
Non posso dire con certezza che sia stata obbligata, ma di sicuro e' stato violento.
Well, I can't say for certain that God doesn't exist.
Beh, non posso dire con certezza che Dio non esista.
I couldn't say for certain that my theories were correct.
Non potevo dire con certezza che la mia teoria fosse esatta.
Well, as you said, we can't say for certain a crime has been committed.
Beh, come ha detto lei non siamo certi che sia stato commesso un crimine.
And while the police can't say for certain, there are definitely similarities between this case and the murders of two other young women that occurred over the last year.
È stata uccisa. E anche se la polizia non può dirlo con certezza, ci sono molti punti in comune tra questo caso e gli omicidi di altre due ragazze verificatisi nell'ultimo anno.
One company admitted the connection, while four were unable to say for certain whether they were buying cobalt from the DRC or Huayou Cobalt.
Un’azienda ha ammesso il legame, mentre quattro erano incapaci di affermare con certezza se stavano acquistando cobalto dalla Repubblica Democratica del Congo o dalla Huayou Cobalt.
I can't say for certain, but I'd put the over-under at minus 17 degrees Fahrenheit.
Non posso dirlo con certezza, ma a occhio direi piu' o meno 27 gradi sottozero.
Is there any way you could say for certain?
C'e' un modo per saperlo con certezza?
Of course, we can't say for certain right now, but we're 90% sure there will be an opening on the court.
Certo, non possiamo esserne del tutto sicuri adesso, ma... lo siamo ormai al 90 percento, nella Corte ci sara' un posto vacante.
Well, I cannot say for certain but I believed it to be Morgana Pendragon.
Beh, non posso dirlo per certo, ma credo che fosse Morgana Pendragon.
1.8947360515594s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?